| Pass imitation for genuine article the common well water pretends to be
the mineral spring
Past lane falsely the barrel water factory house plays the concept
Watch please who moved my barrel water
Host: create the life of have the quantity together, the here is each
quantity report, hello, everyone.The research of have the medical science
express that 80% disease of mankind has relation with the headwaters pollution,
so more and more families all pack the Water Drinking Machine now, changing
to drink a purified water for pack, the mineral spring...etc., so in the
this week the national quality check the bureau announce that the bucket
packs the drinking water to make selective check the result, this result
have to let us go to the problem of pay attention to the water again,
the bucket announce this time pack the qualified rate of drinking water
to only have 65.2%, among them, the product quantity of the small scaled
business enterprise is bad is an elevated and main reason of big barrel
water quantity of check and supervision, speak of to is all a water, but
this business enterprise that among them has, exactly is how the barrel
water produce of?See our inquisition first.
¡¾ Text ¡¿
South town of in the river of the cloud County, the reporter found out
Peking hundred million get the beverage limited company of gold.In the
direct of the nation of this year make selective check, cloud that this
company produce receives the card purified water of the black dragon pond,
because the germ falls three index signs, such as total amount and the
electric conductivity rate...etc. serious super mark but is been included
in unqualified business enterprise list.
The representative director of the company explains to say, the unqualified
reason of purified water is an equipments wrong.
¡¾ Same period ¡¿ Peking hundred million get the gold beverage limited
company representative director's is a country
Receive the unqualified circular hereafter, we checked to seek the reason
immediately, the first is the hogshead cover to close not strict, leak
air.The one more is the film of the percolation, the high pressure film
is anti- and permeate the film and should replace.
¡¾ Text ¡¿
Reporter at produce the car see, a bubble that recover is in big pond
son, the worker uses the brush to brushed to brush in brief, completed
the exterior of the empty bucket to clean the work preface on the whole,
clean the empty bucket of finish the exterior to is send to the production
line carry on inside after wall disinfect the processing, can packed with
the bottle.The bottle packs the good barrel water to pass by to seal a
people's packing, became cloud to receive natural mineral spring in black
dragon pond.Rule according to the nation, the mineral spring must pass
by to examine square can a factory sale, but the mineral spring of this
factory didn't through examination, stick up the qualified certificate
directly a factory.
¡¾ Same period ¡¿
Reporter:Doesn't the mineral spring check examine?
Peking hundred million get the gold beverage limited company representative
director's is a country:Similar to spring water examination of the mineral
spring
Reporter:We did not read your mineral spring examination report.
We are spring waters to follow the mineral spring, we are a water, so
say that check is check a.
¡¾ Text ¡¿
The mineral spring contain nation standard, two spring waters have no
nation standard, the standard and various index sign of executive quantity
requests to all exist the certain difference.Therefore, the mineral spring
and spring waters are not the same kind of water that this representative
director say.The spring water examination is qualified and can't represent
the examination of the mineral spring also qualified.
¡¾ Same period ¡¿
Reporter:That do you feel thus reasonable?
Peking hundred million get the gold beverage limited company representative
director's is a country:This is not reasonable, this is really not reasonable.This
also is regarded as our a by luck mental.But also shouldn't do like this.
¡¾ Text ¡¿
The mineral spring is a kind of gush from a nature of or was mine by
artificial of free from pollution groundwater, enrich to contain the certain
mineral salt and little chemical elements.Explicit provision of national
standard, the headwaters that useds for producing the mineral spring must
assess strictly through national department concerned.
So the mineral spring usage that this factory produce of again is what
kind of headwaters?In subsequent inquisition, the reporter had the more
important detection.When we put forward seeing the headwaters ground,
this representative director but get us a officers and workers the dormitory
building in.
Rule according to the nation, the mineral spring headwaters a neighborhood
disallows to have the pollution source, but Peking hundred million get
a next door of headwaters of the limited company of beverage of gold is
a bathroom and dormitory.
The so-called headwaters ground, is from the underground of the room
to connect a piping that becomes rusty the vestige spot spot of, the inside
is ambiguous to spread the water to pump of pump water the voice.This
headwaters that produces the mineral spring with the future life unexpectedly
is hang the village stanza water brand of Peking City of self-provided
well, basically can not reach the standard of produce the mineral spring.
According to the nation standard, the mineral spring headwaters must
investigate the section through a geology to survey strictly, after the
fluid matter examination is qualified and obtain the opencast permit that
the national territory resources section distribute, the square can used
for the production mineral spring, did not acquire the headwaters that
the mineral spring mines for minerals the permit to absolutely disallow
to used for the production mineral spring.
¡¾ Same period ¡¿
Reporter:Do you know to have no mineral spring mine the permit and can't
produce the mineral spring
Peking hundred million get the gold beverage limited company representative
director's is a country:This know
¡¾ Text ¡¿
This representative director explains to say, their factory of so the
usage did not mine the water of the deep well of the permit to produce
the mineral spring, is because the water of this deep well ever through
the department concerned examination of Peking City, inside really implied
the mineral spring the standard Sr of the medium provision and be partial
to the Si sour etc. material.
The long farmland mountain of professional committee secretary of the
Chinese mineral industry consociation meeting mineral spring think that
this kind of way of doing is false.The deep well Shui-li implies some
mineral qualities to belong to the normal phenomenon, examining 12 index
signs of to match the mineral spring standard to request can't be regarded
as real meaning is of mineral spring.
The farmland mountain, the professional committee secretary of the Chinese
mineral industry consociation meeting mineral spring is long, being engaged
in the mineral spring to investigate to assess the work over a long period
of time.
¡¾ Same period ¡¿
Professional committee secretary of the Chinese mineral industry consociation
meeting mineral spring long farmland ͢ mountain:If the light implies the
Sr and is partial to the sour emergence of Si with a well inside, or come
to a the mineral spring standard to affirm for the mineral spring, so
Chinese lot of deep wells may be the mineral spring to develop.But come
up to speak this physically is impossible, not realistic, also is not
scientific.So this kind of is boiling send out come after, because of
has no some restricts of other index signs, say for example poisonous
harmful or germs pollution index sign of restrict of examination, can't
guarantee it to the human body healthily or did not affect to the human
body safety.
¡¾ Text ¡¿
In Peking hundred million get the gold beverage limited company, but
a common public self-provided well became" all-powerful well",
can" produce" the purified water not only, returning the mineral
spring that can"s produce" to contain by enrich the mineral
quality and little chemical element Öøs to call.Be no lower than the region
of 10 dollars prices at Peking to sell with each one.
¡¾ Same period ¡¿
Peking hundred million get the gold beverage limited company representative
director's is a country:The yield of everyday, this year summer about
more than 3000 buckets in everyday, city area and each suburban area Counties
in main sale Pekings, all distribute, is about 160 sales to order.
¡¾ Text ¡¿
The reporter checks the bureau to understand from the national quality,
Peking hundred million get the gold beverage limited company usage has
no headwaters of the mineral spring natural intelligence to produce the
phenomenon of the mineral spring, belonging to the typical model of concoct
the behavior.
¡¾ Same period ¡¿
The national quality check bureau quantity direct takes charge of the
vice- department chief to set up even:Be like this business enterprise
onlies have 12 index signs to match the mineral spring standard of, but
he did not have the opencast permit, we feel, have no opencast permit,
he affirm to can not take the mineral spring production permit, this second
youth temple have no mineral spring production permit but at produce the
mineral spring, affirm is illegal, to crack down.
¡¾ Text ¡¿
Since September of 2003, our country the barrel water business enterprise
has already carried out the safe market of the QS food quantity completely
precise go into the system, according to the provision, close for July
1 in this year, did not obtain the business enterprise of produce the
permit to want to close to stop all, stop production, sell the barrel
water.
However be like Peking hundred million get the gold beverage limited
company to wait some did not obtain the production permit, press to request
the business enterprise that should stop production, still in the openly
defiant act production.
Were raise by business enterprise to report own dealer
Leave out the cluster living to pack actually in bucket is what water
Watch please who moved my barrel water
Host:Made the along while, a common well of water of eye since can produce
the purified water and produce the mineral spring.In fact it connects
to produce the permits to all have no, but such goods of water still has
160 many each sales order.The bucket packs the drinking water to have
so a few characteristicses in the our country, the business enterprise
scale is small, the quantity is many, distribute widely.But make selective
check qualified rates this several years all only or so in 60%.The product
of the water is most important is certainly headwaters problem.We still
investigated Szechwan another business enterprise, see they let what the
person drink again is what water.
¡¾ Text ¡¿
Lately, Szechwan the province quantity the auditor in the technical
director bureau the branch office received a raise the report specially.
¡¾ Same period ¡¿
Szechwan the province quantity the auditor in the technical director
bureau branch office auditor the section section chief's car is fierce:A
business enterprise of recent happy mountain arrive we look into the branch
office to reflect a circumstance, we feel the circumstances very serious.
¡¾ Text ¡¿
The one who handle a case personnel tells the reporter, this raise the
report and raise the report before dissimilarity, is to produce the business
enterprise to raise to report own dealer, raise the report is happy Ji
in the mountain City and science and technology limited company.Be the
barrel water production business enterprise, why want toward quantity
to inspect the section to raise to report own dealer?The reporter handles
a case the personnel to go to the happy mountain City to carry on the
inquisition with the province quantity technical director bureau later
on.
According to the understanding, the land of gold healthy beverage factory
of the eyebrow mountain City passes to sign the contract at the end of
last year, becoming Ji and the dealer of science and technology company,
mainly being responsible for to pack the mineral spring in an absolute
being of the eyebrow sale gold in the mountain City spring card bucket.But
led and don't arrive the half year, the problem appeared, the sale quantity
of the dealer did not change, but enter the goods quantity but less and
less.This attention that caused Ji and science and technology company.
¡¾ Same period ¡¿
Ji in the Szechwan happy mountain City and science and technology limited
company sells company vice-president LI3 JIAN4 WEN2:Our factory carry
on check again in this kind of case, discover he( dealer) each time at
the time of our factory pulling the water, there is no bucket come back,
just having the bucket to drag out, there is no bucket come back, under
this kind of circumstance we are beer suspicious, the bucket arrive where
go to?
¡¾ Text ¡¿
Ji and science and technology company decide to be stop toward this
dealer to provide the goods, but the unexpected affair took place.
¡¾ Same period ¡¿
Ji in the Szechwan happy mountain City and science and technology limited
company sells company vice-president LI3 JIAN4 WEN2:In June our factory
did not provide him( dealer) with the water again, but at still see him
on the market at sell our water.We start doubt, from his dealer hand in
buy to return to a pail of, and our comparison in the factory, bucket
is ours, but label and a covers, bottle cover gum affirmation is not ours,
and he is to move of, inside of water the affirmation is not our factory
produce of.
¡¾ Text ¡¿
The reporter notice, although these two kinds of waters are all what
to use is the trademark of an absolute being of gold spring, careful contrast,
the qualified certificate and a label for covers have not easily difference
realize by person.This was doubt to move the material of a cover label
usage of the hand and foot is a common paper, but Ji and real bucket of
science and technology company cover label usage of but is a plastics.
So the water that this kind of bucket that uses the false label packing
inside pack actually is from where come of?This secret onlies have that
dealer in mountain City of eyebrow perhaps clear.
Reporter and Szechwan the law enforcement official of the province quantity
technical director bureau is in the eyebrow mountain City of a found out
this dealer in the street.Though Ji and two months of science and technology
company is before already stop to provide the goods hither, but this distribution
store doorway still hangs popular son of an absolute being of gold spring.Promote
the store hall to put to put a lot of barrel waters inside, all of these
waters are not an absolute being of gold springs, but the barrel water
of other brands.
Promote the store the representative director say, these waters are
all common mineral springs.In addition, he still promotes a kind of better
mineral spring, but the price is more expensive.In another dark room,
reporter and law enforcement official detection, the expensive mineral
spring of this kind of price is an absolute being spring mineral spring
of gold.
¡¾ Same period ¡¿
Promote the store the representative director's Luo benefit spring:An
absolute being of gold spring is lowest to sell 6 dollars, the this place
cluster pulls over to carry the price there very high.
Law enforcement official:From where pull over?
This is from the eyebrow mountain of .
¡¾ Text ¡¿
Originally, this distribution store really still sells an absolute being
of gold spring, and produce the date exactly the reporter gathers news
the date of that very day.The qualified certificate, a cover label of
an absolute being of these so-called golds spring mineral spring affirms
with Ji and science and technology company to move that a pail of of the
hand and foot to look exactly alike, the materials of the usage are all
common papers.The law enforcement official think that these minerals spring
involves in to counterfeit.
That evening, the law enforcement official promotes the store to carry
on the surprise inspection to this.
Does an absolute being of these so-called golds spring mineral spring
is the water of the eyebrow mountain actually?Send the representative
director of water be not willing to say much, just telling us, the here
is the distribution store of healthy beverage factory in land of gold,
he is responsible for sending the business of water, the concrete affair
onlies have the plant manager to know.
¡¾ Same period ¡¿
Reporter:An absolute being of gold spring also infuse directly from
the factory house of?
Send the representative director of water ten thousand clear and whole:Don't
know.
Reporter:At where production of?
Don't know.
¡¾ Text ¡¿
According to this address that sends the representative director of
water to provide, the law enforcement official found out healthy beverage
factory in land of gold very quickly and near.Once the law enforcement
official enter the door, touched with plant manager just wear, originally
the plant manager is in the daytime to promote the boss in the store.Did
not expect for the fact of an absolute being of the sale gold spring,
but he flatly deny.
¡¾ Same period ¡¿
Law enforcement official:The water of an absolute being of gold spring
is from where come?
Healthy beverage in gold land factory of the eyebrow mountain City the
plant manager's Luo benefit spring:An absolute being spring of gold?Where
to have an absolute being of gold spring?We have already done not do.
¡¾ Text ¡¿
He tells us, he follows Ji and science and technology company early
noncooperation, healthy beverage factory in his land of gold is also a
barrel water to produce the business enterprise.Mainly produce two another
barrel water of brands currently.However, the reporter is in car but detection,
the barrel water that just packed to finish is in the center, there will
be an absolute being of gold spring, and have already stick up qualified
certificate.
¡¾ Same period ¡¿
Reporter:Is this what is the row?
Healthy beverage in gold land factory of the eyebrow mountain City the
plant manager's Luo benefit spring:This also wants the examination, have
not yet pack.
¡¾ Text ¡¿
The plant manager seek to come to an another trademark, stick at the
top of an absolute being of gold spring trademark, try to open to take
off for the oneself.
Later on, the law enforcement official found out more qualified certificates
and Jis and a cover label of science and technology companies in this
factory.Ji and the material of a cover of science and technology company
label usage is a plastics, but these cover what label use is all a common
paper, is counterfeit obviously.This factory is promoting an absolute
being of gold spring usage of the store sale also is this kind of counterfeits
the label.At the fact in front, this still says that" not know"
sends the representative director of water to speak the true facts finally
just now.
¡¾ Same period ¡¿
Reporter:An absolute being of gold spring bucket is inside what water
is what to pack?
Promote the store sends the representative director of water ten thousand
clear and whole:What to pack is to add wood's landscape.
Reporter:Is the water that you produces by yourselves?
To.
¡¾ Text ¡¿
Originally, an absolute being of gold spring mineral spring of this
distribution store sale is their factory actually in produce by themselves
of counterfeit the product.Concoct the behavior for this kind of, but
this representative director seem to be to disagree.
¡¾ Same period ¡¿
Reporter:Do you not think that this is a kind of to concoct?
Promote the store sends the representative director of water ten thousand
clear and whole:You said the problem too seriously, that not be how many
waters?
¡¾ Text ¡¿
For produce the bucket to pack the mineral spring to say, the most important
is a headwaters.So healthy beverage factory in land of gold emit what
kind of headwaters an absolute being of gold spring mineral spring is
with the future life maternity leave?The difficult way really be like
what this plant manager say is the water of the eyebrow mountain?
This factory equipments is simple and crude, producing the environment
badly.The water handles a ray of car dusk, by the side of store the water
pitcher that the raw material uses the water, a few pipe lines caused
the reporter's attention, among them having a pipe line that links the
headwaters to cut through a wood door for seal completely.Did not expect,
a back of wood that was at this seal, is a toilet unexpectedly.
This pipe line that cuts through the wood door is in the toilet again
was be divided into two pipe line, a pipe line uses to flush the toilet,
another pipe line is to produce the headwaters, produce the barrel water
and flush the toilet of usage is the same kind of water unexpectedly.The
plant manager admit that this kind of water is the running water in fact.
¡¾ Same period ¡¿
Reporter:What water is your this kind of headwaters of water?
Healthy beverage in land of gold factory the plant manager's Luo benefit
spring:Running water.
The barrel water factory house plays the concept
The past lane Ðþ misleads the consumption falsely
Who moved my barrel water
Host:See just now of one act, really have a little to dare not believe
the oneself's eye, the plant manager of healthy beverage in original land
of gold say, what to pack is the water of the eyebrow mountain in bucket,
but in fact they let consumer drink of but is the running water that a
toilet connects out inside.Is such headwaters, the mineral spring that
counterfeited the somebody else does not say, they still need to produce
another water, it is said is a kind of superlative water.
¡¾ Text ¡¿
At healthy beverage factory in land of gold, the running water of the
common was regard as the raw material uses the water, has been filter
in brief, the bottle pack, then stick to carry on the sale up the trademark
of the mineral spring.In addition to the usage running water counterfeiting
the mineral spring, this factory return with the running water do a kind
of compare the mineral spring to like of so-called and natural and live
water.The concept of the water to the natural activity, the plant manager
explains thus.
¡¾ Same period ¡¿
Healthy beverage in land of gold factory the plant manager's Luo benefit
spring:Natural and live water now is the water of the tallest Class, it
compare the mineral spring oxygen content and still want to be high 400%.
¡¾ Text ¡¿
According to the understanding, the so-called and natural and live water
that plant manager say has no nation the standard, general from business
enterprise oneself establishment business enterprise standard.But in the
business enterprise standard of healthy beverage factory in land of gold,
can not find the oxygen content high etc. contents of an air opinion of
factory basically.So-called and natural ctivity in this factory business
enterprise standard water of definition and national standard in the definition
of the purified water almost and together one of, are all usage match
the water of the drinking water standard as raw material, pass filter
to wait the method to process of.
End, the plant manager has to the acknowledgement, so-called and natural
and live water however is a concept that draws up out, use the simple
percolation of running water to process but become similarly of.
¡¾ Same period ¡¿
Reporter:You why sell of it is mineral spring that time say?
Healthy beverage in land of gold factory the plant manager's Luo benefit
spring:Want to sell a little higher price.
¡¾ Text ¡¿
The ÆÕ running water of the common became" all-powerful water"
unexpectedly in healthy beverage factory in land of gold, has been"
process" in brief, became to counterfeit the mineral spring and so-called
and natural and live waters.The reporter computed once, the capacity of
a pail of barrel water is about 19 kilograms, can" produce"
about about the running water of the 1.6 dollars per ton 50 the buckets
counterfeit the mineral spring and so-called and natural and live waters,
press lowest 6 dollar money a pail of sale, can sell 300 dollars.One profits
of the ton running water is near 20000%.
The law enforcement official carries on the sampling to send the check
to the so-called and natural and live water of this factory immediately,
examination result enunciation, this kind of water is an unqualified and
inferior water, among them, the super mark of coliforms is near 800%.
¡¾ Same period ¡¿
Szechwan the province quantity auditor's branch office bureau chief
king's rich family in the technical director bureau:Circumstance check
from we to see, this business enterprise existence forged other person's
the problem of a factory site of factory, using a problem for pack of
running water, a the circumstance that we check see, we carried on the
punishment to him.At the same time we will contact the local government,
requesting the local government to this kind of business enterprise the
pass stop.
¡¾ Text ¡¿
Investigate the medium reporter understand, the our country barrel water
customer has 1000 many ten thousand barrel waters to consume to be up
to more than 300 hundred million dollarses annually currently, though
the nation hases already strengthenned to take charge of, but at on the
market, the concept of the barrel water product is confusion, appearing
the natural and live water, rich water etc. the barrel water that title
are of a great variety, make the consumer indecisive.
¡¾ Same period ¡¿
Reporter:Why don't drink( barrel water)?
Consumer:Not rest assured.
Because our this little area person is more concentrated, someone is
in love with the here to recommend, recommending to say which brand of
water good, the is also not too clear, we also believe not too.
¡¾ Text ¡¿
The national quality check bureau quantity direct takes charge of the
vice- department chief to set up even think, these barrel water that invent
all kinds of pretexts is in addition to confuse the consumer, the main
purpose is for the sake of the elusion to take charge of.
¡¾ Same period ¡¿
The national quality check bureau quantity direct takes charge of the
vice- department chief to set up even:Ignore these business enterprises
is called the natural and live water, ice to their product to arouse the
water, rich oxygen water, this is just its business enterprise a kind
of to call method, their product belong to sex is to belong to the drinking
water, this comes to a decision to only acquire the food production permit
drinking water to produce the permit, he just entitles to take to produce
these products, if they can not reach our market precise condition of
request of threshold for go into, that we want to crack down them.
¡¾ Text ¡¿
At the same time, national quality check the bureau is within the scope
of national the concentration launches to produce the business enterprise
to the barrel water particularly the item is whole to cure the work, the
end of this year ago, to all have no production the barrel water of the
permit to produce the business enterprise to carry on tidy up to restructure
completely.
Host:In fact since 2003, our nation has already carried out the safe
market of the QS food quantity to the barrel water business enterprise
precise go into the system, because have this system, originally more
than 9000 business enterprises be produce the permit currently, more than
3000 houses only have among them, also is to say, have nearly more than
6000 business enterprises want to be eliminate bowl out.And these two
business enterprises that we investigate just nows also did not produce
the permit, believe this time they will be subjected to the punishment
that should have.Moreover, after September 25 of time our column eyes
broadcast the origin insect grass to reveal in material body to record,
caused the very strong society echo, the origin insect grass produces
the business enterprise located, the Wuhan industry and business section
of Hubei still had the industry and business section of etc. of Ningxia,
Jilin, Shandong ground to find out totally worth 2,000 have another ten
thousand dollars stock products.So we said towards have already bought
the consumer of the origin insect grass , related representative director
who wins to eliminate to help the law department, can request the dealer
to send back the payment directly with the packing and invoices, can also
go to eliminate of the region to help to carry on hurl's tell.
End the language:Good, the program of today be these, if you have the
good news clues, please send a letter here for us to telephone.
|